In this respect, data processing is carried out solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising pursuant to Art. 6 (1) point f GDPR.
A tale riguardo, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse per la pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.
The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
Tutti i dipendenti del titolare del trattamento sono a disposizione dell'interessato come persone di contatto in questo contesto.
In this respect, you're not alone.
In questo senso, non sei solo.
In this respect the Court has already observed that it has no power to examine the compatibility with the Charter of national legislation lying outside the scope of European Union law.
A tal proposito la Corte ha già ricordato che essa, per quanto riguarda la Carta, non può valutare una normativa nazionale che non si colloca nell’ambito del diritto dell’Unione.
Liability in this respect, however, is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement.
Tuttavia, la responsabilità a tale riguardo è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law.
Una responsabilità a questo riguardo, tuttavia, è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta del diritto.
In this respect, the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion.
A questo riguardo, l’ampiezza della banda di oscillazione negli AEC II non pregiudica l’esame del criterio della stabilità del cambio.
However, liability in this respect is only possible from the moment of knowledge of a concrete infringement.
Una responsabilità in merito è tuttavia possibile solo a partire dal momento della presa di conoscenza di una violazione concreta della legge.
All the prophets are equal in this respect and consequently there is no difference.
Tutti i profeti sono uguali in questo senso e di conseguenza non vi è alcuna differenza.
8.4 You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
8.4 L’Utente riconosce che l'utilizzo dei servizi potrebbe comportare la visione di contenuti giudicati offensivi, indecenti o discutibili e che, di conseguenza, utilizza i servizi a proprio rischio e pericolo.
In this respect, and without the responsibility criteria laid down in this Regulation being affected, Member States, all respecting the principle of non-refoulement, are considered as safe countries for third-country nationals.
Sotto tale profilo, e senza pregiudizio dei criteri di competenza definiti nel presente regolamento, gli Stati membri, tutti rispettosi del principio di non respingimento, sono considerati Stati sicuri per i cittadini di paesi terzi.
In this respect, the privacy notice of the relevant payment service provider applies.
A tale riguardo, si applica l'informativa sulla privacy del relativo prestatore di servizi di pagamento.
In this respect, the EMPL committee presents some remarks without, however, putting into question the transfer of the payments.
A tale proposito, la commissione EMPL formula alcune osservazioni, senza tuttavia mettere in discussione lo storno dei pagamenti.
In this respect, the storage of this data is required to secure the controller.
A tale riguardo, la conservazione di tali dati è necessaria per proteggere il responsabile del trattamento.
In this respect, the privacy policy of the respective payment service provider applies.
Riguardo a questo si applica la privacy policy del rispettivo fornitore di servizi di pagamento.
The situation in this respect is ambiguous.
La situazione a questo riguardo è ambigua.
The biggest jobs in this respect include sound design, sound mixing and of course, the soundtrack.
I lavori più importanti a questo riguardo includono il sound design, il missaggio del suono e, naturalmente, la colonna sonora.
In this respect, and only to be used as a last resort, a more effective and deterrent instrument is required in order to ensure a level playing field to safeguard fair competition.
A questo proposito, e unicamente come ultima risorsa, è necessario istituire uno strumento più efficace e dissuasivo al fine di garantire condizioni di parità per salvaguardare la concorrenza leale.
The data protection declaration of the respective payment service provider applies in this respect.
A questo proposito si applica la dichiarazione sulla protezione dei dati del rispettivo prestatore di servizi di pagamento.
Its a bit of a one-trick-pony in this respect.
È un po ‘un one-trick pony in questo senso.
Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained.
Una tale responsabilità è possibile tuttavia solo a partire dal momento in cui veniamo a conoscenza di una concreta violazione giuridica.
A Data Protection Officer particularly designated in this data protection declaration, as well as the entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
Un responsabile della protezione dei dati indicato per nome nella presente Informativa sulla privacy, nonché tutti i collaboratori del titolare del trattamento sono a disposizione dell’interessato quali referenti in quest’ambito.
(4) the planned storage duration of personal data concerning you or, if specific information in this respect is not possible, criteria for determining the storage period;
(4) la durata di conservazione prevista per i vostri dati personali oppure, se non sono possibili indicazioni concrete al riguardo, i criteri per stabilire la durata di conservazione;
In this respect, when you activate the button, you will be given both the opportunity to expressly consent to access your Facebook user data and to publish information and activities in your Facebook profile.
A questo proposito, quando attivi il pulsante, ti verrà data l'opportunità di consentire espressamente di accedere ai tuoi dati utente di Facebook e di pubblicare informazioni e attività nel tuo profilo Facebook.
Two key initiatives are foreseen in this respect.
In proposito sono previste due grandi iniziative.
In this respect, the regulatory body shall be entitled to request any relevant information.
A tal fine, l’organismo di regolamentazione è autorizzato a chiedere tutte le informazioni pertinenti.
In this respect, the storage of this data is necessary to protect the data controller.
In tale ottica, la conservazione di questi dati è necessaria per tutelare il titolare del trattamento.
Please refer to the latest applicable version of the Conditions of Use in this respect.
Vi preghiamo quindi di fare sempre riferimento alla versione aggiornata delle Condizioni d’utilizzo.
Skype may revoke the permission to link to the Skype Websites at any time at its sole discretion and will notify you in this respect.
Skype può revocare il permesso al collegamento verso i propri Siti web in qualsiasi momento e a propria discrezione, senza alcuna notifica al riguardo.
The legal form of such arrangements, whether through a branch or a subsidiary possessing legal personality, is not the determining factor in this respect.
A tale riguardo non è determinante la forma giuridica assunta, sia essa una succursale o una filiale dotata di personalità giuridica.
However, liability in this respect is only possible from the time we become aware of an actual infringement of law.
Una nostra responsabilità al riguardo, tuttavia, è possibile solo a partire dal momento in cui veniamo a conoscenza di una concreta violazione della legge.
In this respect, the members of the ESCB execute oversight by ensuring efficient and sound clearing and payment systems.
In questo senso i membri del SEBC svolgono un’attività di sorveglianza garantendo la solidità e l’efficienza dei sistemi di compensazione e di pagamento.
On 4 June 2008 stakeholders’ organisations signed a Memorandum of Understanding in this respect.
Il 4 giugno 2008 le organizzazioni dei soggetti interessati hanno firmato a tale riguardo un memorandum d'intesa.
In this respect, the members of the ESCB execute oversight by ensuring efficient and sound clearing and payment systems, including CCPs.
In tale ambito, i membri del SEBC attuano la sorveglianza assicurando sistemi di compensazione e di pagamento efficienti e affidabili, CCP comprese.
Despite that, less than 1% of buildings in Europe have been assessed in this respect.
Ciononostante, meno del 1% degli edifici in Europa è stato valutato sotto questo aspetto.
The organisational structure and the means of funding of the establishment concerned are not the decisive factors in this respect.
La struttura organizzativa e i mezzi di finanziamento dell'organismo di cui trattasi non costituiscono i fattori decisivi a tal fine.
Not all celestial bodies - for instance our Moon is currently in this respect completely out of service, but in the past it might not been.
Non tutti i corpi celesti - per esempio la nostra Luna è attualmente sotto questo aspetto completamente fuori servizio, ma in passato non potrebbe essere.
Little wonder that the report concluded that in this respect, the press, particularly the tabloids, appear not to be living up to the importance of their role in our democracy.
Non meraviglia che il rapporto concluda che a questo proposito, la stampa, in particolare quella scandalistica, sembra sottovalutare l'importanza del proprio ruolo nella nostra democrazia.
In this respect, the data has gone from a stock to a flow, from something that is stationary and static to something that is fluid and dynamic.
A questo proposito, i dati sono passati da un blocco ad un flusso, da qualcosa di immobile e statico a qualcosa di fluido e dinamico.
In this respect, location has been datafied.
In questo senso la localizzazione è stata datificata.
So 15-month-old babies, in this respect, like scientists, care whether evidence is randomly sampled or not, and they use this to develop expectations about the world: what squeaks and what doesn't, what to explore and what to ignore.
Ai bambini di quindici mesi, quindi, come agli scienziati, importa se le prove siano randomizzate o no, e lo usano per sviluppare aspettative sul mondo: cosa scricchiola e cosa no, cosa esplorare e cosa ignorare.
In this respect, pregnancy is awe-inspiring, but that's only half the story.
In questo senso, la gravidanza è meravigliosa, ma questo è solo un lato della medaglia.
And in this respect, it's become, like I said, a real blessing for me personally and for my company, because we communicate at a far deeper level, we avoid ambiguities, and most important, my team knows that what they think truly matters.
Riguardo a questo, è diventata una vera benedizione per me personalmente e per la mia azienda, perché comunichiamo a un livello molto più profondo, evitiamo le ambiguità, e soprattutto, la mia squadra sa che quello che pensa conta veramente.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
Io penso sia vero che abbiamo di fronte un dilemma a questo proposito.
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Anzi sotto quest'aspetto, quello che era glorioso non lo è più a confronto della sovraeminente gloria della Nuova Alleanza
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,
I fratelli poi li ho mandati perché il nostro vanto per voi su questo punto non abbia a dimostrarsi vano, ma siate realmente pronti, come vi dicevo, perch
3.3970539569855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A tale riguardo, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse per la pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. 